Übersetzen Französisch Arabisch أمور أساسية

relevante Treffer

• la manutention (n.) , f
  تصريف الأمور
  mehr ...
• dessous (n.)
  خَفَايَا الْأُمُور
  mehr ...
• el maniement (n.) , m
  تصريف الأمور
  mehr ...
• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  mehr ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  mehr ...
• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• juge des référés {Recht}
  قاضي الأمور المستعجلة {قانون}
  mehr ...
• el initié (n.) , m
  عالم بدخائل أمور {initiée}
  mehr ...
• la domesticité (n.) , f
  اهتمام بالأمور المنزلية
  mehr ...
• mondain (adj.)
  مهتم بالأمور العالمية {mondaine}
  mehr ...
• pointilleux (adj.)
  المُجَادِلُ في أُمُورٍ لَفْظِيَّة
  mehr ...
• phrénologie (n.) , {Scie.}
  تَبَصُّر وَ فِطْنَة بِالْأُمُور {علوم}
  mehr ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• frontispice (n.) , {arch.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  mehr ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  mehr ...
• évangélisme (n.) , {Relig.}
  مَذْهَب يُعِيد كُلَّ الْأُمُور إِلَى الْإِنْجِيل {دين}
  mehr ...
• thalamus (n.) , {Bio.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• quille (n.) , {mar.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ce qu'il faut faire, ne pas faire.
  الأمور الأساسية
• Il faut vraiment communiquer.
  هذا ألأمور الأساسية
• le retour aux bases.
  .العودة إلى الأمور الأساسية
• C'est... très basique comme infos.
  كلها أمور أساسية
• Il y a des croyances populaires, de vraies épidémies.
  هناك أمور أساسية لحدوث هذا
• Il est essentiel de définir l'expression.
  ومن الأمور الأساسية وضع تعريف للمصطلح.
• Les droits de l'homme et la démocratie sont essentiels.
  إن حقوق الإنسان والديمقراطية أمور أساسية.
• Venons-en aux faits.
  دعنا نتناقش بالأمور الأساسية, هلَّا فعلنا؟
• La mobilisation opportune de ressources auprès des donateurs s'avère par conséquent vitale.
  ولهذا، فمن الأمور الأساسية تعبئة موارد المانحين في الوقت المناسب.
• Un financement suffisant dans les deux cas est essentiel.
  ومن الأمور الأساسية توفير تمويل كاف لكلتا العمليتين.